Каждая страна имеет свои обычаи, которые не важно понимать, но следует уважать. Что значит потеря лица для тайца? Это важное понятие в культуре не только Таиланда, а и многих азиатских стран. Под фразой «потеря лица» обычно понимают ситуацию, когда человек испытывает чувство унижения. Особенно такая ситуация непозволительна для тайца в присутствии людей, мнение которых имеет значение для него. Реакция на «потерю лица» у жителя Таиланда может быть разной, как сдержанной, так и весьма бурной и непредсказуемой для европейца.
Собираясь слетать на отдых в Бангкок следует немного узнать об этой стране. Людей не встретишь полностью с одинаковым мировоззрением и восприятием вещей, а что тут говорить о национальной разнице?
Вся соль в том, что ситуацию, которую таец посчитает унизительной, турист может сделать совсем неумышленно, вполне простой, по его мнению, шуткой или репликой. Многие азиаты проявляют терпимость, понимая, что причиной недоразумения может быть разница менталитетов. Но некоторые могут затаить обиду либо же проявить ее в открытую.
Примеров того, как иностранцы попадают в неприятные ситуации полно. Так, например, поправляя кого-то в разговоре, не с мыслью показать собеседника невежею, а с целью достоверности, можно обрести врага в лице тайца, который почувствует себя уязвленным.
Проводя отдых в Бангкоке летом можно услышать много историй о том, как европеец был избит только потому, что сказал что-то не так. Иностранцы, которые долгое время живут в азиатских странах, спокойно реагируют на такие случаи, говоря, что не стоит шутить подобными вещами. Но заслуживает ли человек быть побитым только из-за того, что его слова неправильно поняли? Был случай, когда арестовали туриста. Вскоре далось доказать его невиновность, но ему все-таки пришлось провести несколько недель в тюрьме. Ведь отпустить его сразу же означало бы нанести урон репутации начальника полиции, по приказу которого произошел арест.
Даже при всем противоречии понятия «потеря лица», оно было и остается неотъемлемой и важной частью азиатской культуры. Можно по-разному относиться к такой особенности тайского менталитета, но нам изменить ее просто невозможно, а пренебрегать ее – опасно. Значит, все нужно оставить так, как есть. Как говорят у нас: «Семь раз отмерь, а один раз отрежь». Это идеальная стратегия при общении с тайцем. Удачного отдыха.
