Задумался я а не подумать ли о переезде в Таиланд. Как-то с наскоку не нашел толковых учебников, решил сначала просто послушать язык. Неделю слушал почти без перерыва тайское тв, три разных телеканала, ничего не понимая, просто чтобы привыкнуть к звуку речи. Вот что интересно, обратил внимание, что европейские названия они произносят очень по-своему. Особенно заметно, когда в новостях показывают футбол. Но возник по ходу такой вопрос: действительно у них сейчас используется два алфавита, типа один упрощенный для компьютеров, или это не так?
Сообщений: 0
#2 - 9 ноября 2010 в 10:57
Тайский язык тональный, то ест у них слово одно и тоже слово имеет несколько значений в зависимости от тона которым ты их произносишь, а слова одни и те же. Тайский алфавит состоит из 44 согласных, две из которых в современном языке не используются, а так же 32 гласных и их сочетаний. Естественно, что такое количество букв просто не поместиться на клавиатуру. Поэтому пишут они согласными, а гласные ставят сверху или снизу. Вроде как один слог получается, а на клавиатуре одна клавиша. Читается сначала согласная, а потом гласная буква.
Сообщений: 0
#3 - 12 ноября 2010 в 17:27
Уж насколько мне легко дается изучение иностранных языков, за тайский я бы даже и браться не стала, слишком он специфичный. Хотя, если бы мне пришлось там жить, наверное, выучила бы.
Сообщений: 0
#4 - 12 ноября 2010 в 22:49
Тайский язык не самый сложный, если у вас есть музыкальный слух, то осилить вполне возможно, так как мелодика речи весьма специфичная. А грамматика не очень сложная.
Сообщений: 0
#5 - 13 ноября 2010 в 11:35
victoria78:
victoria78:
Тайский язык не самый сложный, если у вас есть музыкальный слух, то осилить вполне возможно, так как мелодика речи весьма специфичная. А грамматика не очень сложная.
Ничего себе, первый раз слышу , что для изучения иностранного языка нужен музыкальный слух. А выучить можно все, что угодно, лишь бы было желание.
Сообщений: 0
#6 - 15 ноября 2010 в 14:56
sasha:
Естественно, что такое количество букв просто не поместиться на клавиатуру.
Ну, китайцы же вообще как-то умудряются иероглифами писать Да и у нас получается и большие и маленькие буквы размещать. Но я не об этом хотел спросить. Просто вычитал на одном из сайтов, что у них есть (не в компьютере, а в обычной жизни) два вида письма, типа нормальные буквы и упрощенные. Но на других сайтах ничего подобного не встретил. Вот подумал, может кто здесь подскажет
Сообщений: 0
#7 - 20 ноября 2010 в 03:37
как и в любом иностранном языке в тайском имеются совершенно непонятные для нас особенности которе просто заучивать надо...ну если вы всерьез задумались о переезде,я думаю выучить язык вполне реально)
Сообщений: 0
#8 - 20 ноября 2010 в 11:48
Многие живущие люди за границей по несколько лет обходятся и без этого , необязательно жить в Таиланде и знать их язык , но если вы человек с хорошей силой воли то почему бы и нет ?
Сообщений: 0
#9 - 24 ноября 2010 в 13:05
victoria78:
Тайский язык не самый сложный, если у вас есть музыкальный слух, то осилить вполне возможно, так как мелодика речи весьма специфичная. А грамматика не очень сложная.
Выходит я обречен, как и все остальные кто не имеет музыкального слуха ?! Думаю что это заблуждение, выучить то можно, вопрос надо ли ?